1
00:00:19,583 --> 00:00:21,851
♪ Foi, foi, foi foi, foi ♪
2
00:00:21,886 --> 00:00:23,230
♪ Foi, foi, foi, foi, foi ♪
3
00:00:23,254 --> 00:00:25,253
♪ Eh bien, je suppose que ce serait bien ♪
4
00:00:25,289 --> 00:00:27,323
♪ Si je pouvais toucher ton corps ♪
5
00:00:27,358 --> 00:00:29,391
♪ Je ne connais pas tout le monde ♪
6
00:00:29,427 --> 00:00:31,293
♪ A un corps comme toi ♪
7
00:00:31,329 --> 00:00:33,228
♪ Eh bien, je dois y réfléchir à deux fois ♪
8
00:00:33,263 --> 00:00:35,664
♪ Avant de donner mon cœur ♪
9
00:00:35,700 --> 00:00:37,733
♪ Et je connais tous les jeux auxquels tu joues ♪
10
00:00:37,768 --> 00:00:39,568
♪ Parce que je les joue aussi ♪
11
00:00:39,603 --> 00:00:41,704
♪ Oh, mais j'ai besoin de temps libre... ♪
12
00:00:41,739 --> 00:00:44,773
A-t-il déjà eu des cheveux sur la tête ?
13
00:00:44,809 --> 00:00:46,041
Oui.
14
00:00:46,076 --> 00:00:48,510
- L'a-t-il fait, quand vous l'avez rencontré ?
- Non.
15
00:00:48,546 --> 00:00:50,579
Mais il a des cheveux partout ailleurs ?
16
00:00:50,614 --> 00:00:53,649
- Oh mon Dieu.
- Je ne veux pas savoir, en fait.
17
00:00:53,684 --> 00:00:55,351
♪ Eh bien, il faut un homme fort, bébé ♪
18
00:00:55,386 --> 00:00:57,953
♪ Mais je te montre la porte ♪
19
00:00:58,622 --> 00:01:00,722
♪ Parce que je dois l'avoir ♪
♪ Foi, foi, foi ♪
20
00:01:00,757 --> 00:01:02,958
♪ Je dois l'avoir ♪
♪ Foi, foi, foi ♪
21
00:01:02,993 --> 00:01:04,670
♪ Parce que je dois avoir
foi, foi, foi ♪
22
00:01:04,694 --> 00:01:06,962
♪ Je dois avoir la foi, la foi, la foi ♪
23
00:01:07,530 --> 00:01:09,575
Vous a-t-il demandé en mariage ?
24
00:01:09,599 --> 00:01:10,866
Ouais.
25
00:01:10,901 --> 00:01:12,767
- Il a?
- Oui.
26
00:01:12,802 --> 00:01:14,369
Quoi, et tu as dit non ?
27
00:01:14,404 --> 00:01:15,837
♪ Baa, baa, mouton noir ♪
28
00:01:15,873 --> 00:01:17,906
♪ Baa, baa, mouton noir,
mouton noir, mouton noir ♪
29
00:01:17,941 --> 00:01:20,775
- Tu n'auras pas beaucoup d'occasions.
- D'accord.
30
00:01:20,810 --> 00:01:24,512
♪ De la laine ? J'ai dit, as-tu
de la laine, de la laine, de la laine ? ♪
31
00:01:24,547 --> 00:01:26,681
Vous avez un nombre limité d'œufs.
32
00:01:26,716 --> 00:01:29,450
♪ Oui monsieur, oui monsieur, oui monsieur ♪
33
00:01:29,486 --> 00:01:31,753
♪ J'ai trois sacs
plein, trois sacs pleins ♪
34
00:01:31,788 --> 00:01:34,188
Ils abandonnent chaque mois.
35
00:01:34,223 --> 00:01:37,607
- Et ils perdent en qualité à mesure que l'on vieillit.
- Je sais.
36
00:01:37,623 --> 00:01:40,395
C'est pour ça que je n'avais que toi.
37
00:01:40,430 --> 00:01:42,730
j'aurais adoré avoir
a eu une autre tentative.
38
00:01:42,766 --> 00:01:44,198
Merci.
39
00:01:44,233 --> 00:01:47,301
♪ Mouton noir ! ♪
40
00:02:39,800 --> 00:02:44,700
- Synchronisé et corrigé par chamallow -
- www.addic7ed.com -
41
00:03:53,540 --> 00:03:55,773
D'accord, d'accord. Alors, comme vous le savez,
42
00:03:55,809 --> 00:03:57,542
Krebel Farms nous a demandé de mettre
43
00:03:57,578 --> 00:03:59,644
le sexy revient dans, euh, les œufs...
44
00:04:01,147 --> 00:04:03,748
...pour leur relance en tant que marque pour adolescents.
45
00:04:03,783 --> 00:04:06,451
Alors, Nigel, comment vas-tu et...
46
00:04:06,486 --> 00:04:08,364
- Désolé.
- Eh bien, elle est là.
47
00:04:08,388 --> 00:04:10,188
Entrez. Rejoignez-nous.
48
00:04:10,224 --> 00:04:14,226
Alors, comment allez-vous tous les deux ?
le travail que tu fais ?
49
00:04:14,261 --> 00:04:15,527
Bien, ouais.
50
00:04:15,562 --> 00:04:18,896
Nous travaillons sur des DJ d'œufs.
51
00:04:18,932 --> 00:04:20,465
Des œufs de DJ.
52
00:04:20,500 --> 00:04:21,999
Omelette... ponts d'omelettes.
53
00:04:22,035 --> 00:04:25,069
Sally s'est bien amusée
maquettes de, du DJ.
54
00:04:25,105 --> 00:04:26,803
Très bien, voyons ça, alors.
55
00:04:26,839 --> 00:04:28,939
Je ne l'ai pas fait... je ne l'ai pas fait
apportez les dessins aujourd'hui.
56
00:04:28,974 --> 00:04:30,641
Euh... désolé.
57
00:04:30,676 --> 00:04:33,410
- Je peux les amener la prochaine fois.
- Eh bien, il n'y a pas de prochaine fois, Sally.
58
00:04:33,446 --> 00:04:37,314
C'est la réunion
à voir avec ça, alors...
59
00:04:37,350 --> 00:04:39,015
D'autres idées ?
60
00:04:39,051 --> 00:04:41,051
J'ai un œuf à la coque tous les matins,
61
00:04:41,086 --> 00:04:44,187
et je suis convaincu qu'ils
faites grossir vos seins.
62
00:04:44,223 --> 00:04:47,090
Le mien devient de plus en plus gros.
63
00:04:47,126 --> 00:04:48,726
Droite.
64
00:04:49,428 --> 00:04:53,530
Les études de marché montrent
que nous devons aborder
65
00:04:53,566 --> 00:04:55,799
ce que les gens n'aiment pas dans les œufs
66
00:04:55,834 --> 00:04:57,746
- autant que ce qu'ils font.
- Certainement. Exactement.
67
00:04:57,770 --> 00:05:00,370
Ouais, euh... tu as raison.
68
00:05:00,405 --> 00:05:02,705
Je veux dire, je... je m'inquiète vraiment
69
00:05:02,741 --> 00:05:06,276
à propos du petit brun
morceaux que vous trouvez dans le jaune.
70
00:05:06,311 --> 00:05:07,943
Je ne sais pas, euh...
71
00:05:07,979 --> 00:05:11,046
- C'est un petit tabouret ?
- Tabouret?
72
00:05:11,082 --> 00:05:12,682
Non, non, non. Ce n'est pas un tabouret.
73
00:05:12,717 --> 00:05:16,319
C'est un petit fœtus, à moitié formé.
74
00:05:16,354 --> 00:05:18,854
C'est peut-être comme ça que nous devrions
lancez la campagne, vous savez.
75
00:05:18,890 --> 00:05:20,723
Pouvez-vous faire face au
l'horreur dans la coquille ?
76
00:05:20,759 --> 00:05:22,792
Eh bien, nous pourrions, mais,
en ce moment, je me demande
77
00:05:22,827 --> 00:05:25,060
si ce serait peut-être
mieux si on se déguise
78
00:05:25,096 --> 00:05:27,530
les coquilles d’œufs, au complet.
79
00:05:28,633 --> 00:05:30,633
Des œufs en soutien-gorge.
80
00:05:31,303 --> 00:05:33,670
C'était une idée à laquelle nous pensions.
81
00:05:33,705 --> 00:05:36,105
Lingerie aux œufs.
82
00:05:36,140 --> 00:05:38,674
- C'est vrai, des œufs en soutien-gorge.
- Une façon de présenter les œufs
83
00:05:38,709 --> 00:05:40,709
d'une manière amusante, sexy et provocante.
84
00:05:40,744 --> 00:05:43,345
Tu pourrais aussi, je veux dire, nous
je pourrais y apporter votre thème
85
00:05:43,380 --> 00:05:46,015
parce que les jeunes filles le font
je veux avoir un coffre,
86
00:05:46,050 --> 00:05:47,817
n'est-ce pas, à mesure qu'ils grandissent ?
87
00:05:47,852 --> 00:05:50,252
Donc, vous pourriez avoir un...
88
00:05:50,288 --> 00:05:53,422
des œufs dans des soutiens-gorge de sport,
peut-être, ce serait mieux ?
89
00:05:53,457 --> 00:05:54,623
Des œufs au plat ?
90
00:05:54,658 --> 00:05:56,225
Vous savez, comme les petites filles.
91
00:05:56,260 --> 00:05:58,961
Pas, pas les grands, comme elle.
92
00:05:58,996 --> 00:06:01,897
Eh bien, j'en ai eu un plein
poitrine à l'âge de dix ans.
93
00:06:01,933 --> 00:06:03,532
Ouais, je... j'avais huit ans.
94
00:06:03,567 --> 00:06:05,868
Oh. Sortie?
95
00:06:05,903 --> 00:06:07,703
Euh...
96
00:06:07,738 --> 00:06:09,370
On est devenu grand à neuf ans.
97
00:06:09,405 --> 00:06:12,606
Euh, l'autre...
98
00:06:12,642 --> 00:06:14,876
Douze ? Je ne sais pas, je ne sais pas.
99
00:06:14,911 --> 00:06:16,044
Non, je voulais dire,
100
00:06:16,079 --> 00:06:18,246
as-tu d'autres idées ?
101
00:06:18,281 --> 00:06:19,347
Désolé pour tout à l'heure.
102
00:06:19,382 --> 00:06:21,549
Non, ça va. Ce qui s'est passé?
103
00:06:21,584 --> 00:06:23,251
J'ai juste tout oublié.
104
00:06:23,286 --> 00:06:24,652
J'ai laissé toutes mes affaires dans le métro.
105
00:06:24,687 --> 00:06:26,321
- Dans le métro ?
- Mm.
106
00:06:26,356 --> 00:06:27,688
Quelle est cette odeur ?
107
00:06:27,724 --> 00:06:31,025
C'est probablement mon énorme sac à balles.
108
00:06:34,397 --> 00:06:37,398
Hé. Je pense qu'elle m'aime.
109
00:06:37,433 --> 00:06:39,901
-Sally ?
- Tu sais comment elle va,
110
00:06:39,936 --> 00:06:41,836
- s'énerve à propos de moi...
- Mm.
111
00:06:41,872 --> 00:06:43,403
- ... et genre, il s'en va ?
- Ouais.
112
00:06:43,438 --> 00:06:45,305
Eh bien, c'est classique
des trucs de phéromones, n'est-ce pas ?
113
00:06:45,341 --> 00:06:46,940
Je pensais que les phéromones étaient censées
114
00:06:46,941 --> 00:06:49,610
pour attirer le sexe opposé vers vous.
115
00:06:49,644 --> 00:06:53,513
Non, non. Cela les repousse parce que
Je suis si puissant. Elle obtient...
116
00:06:53,548 --> 00:06:55,382
- Débordé ? Il faut aller s'allonger ?
- Ouais.
117
00:06:55,417 --> 00:06:57,317
Alors, je pensais que je le ferais
probablement faire un geste
118
00:06:57,318 --> 00:07:00,387
- si ça te va.
- Ouais, bien. Pourquoi ne le serait-il pas ? Allez-y.
119
00:07:00,422 --> 00:07:02,200
Eh bien, vous pourriez l'être
à la recherche d'un shag rebond.
120
00:07:02,224 --> 00:07:04,491
Non, non, c'est tout...
121
00:07:04,526 --> 00:07:07,727
- J'ai fermé boutique dans ce département.
- Ouais?
122
00:07:07,763 --> 00:07:09,396
Ouais.
123
00:07:10,132 --> 00:07:12,065
Salut. Ça vous dérange si je... ?
124
00:07:12,801 --> 00:07:14,401
Oh non.
125
00:07:14,436 --> 00:07:17,970
Je viens d'étiqueter mes produits laitiers.
126
00:07:19,240 --> 00:07:20,773
J'ai les os fragiles.
127
00:07:20,808 --> 00:07:22,141
Oh d'accord.
128
00:07:22,610 --> 00:07:25,544
Eh bien, mes jambes sont inutiles, mais...
129
00:07:26,381 --> 00:07:29,415
c'est bien de garder les os présents.
130
00:07:30,351 --> 00:07:32,084
Des os assoiffés.
131
00:07:32,387 --> 00:07:33,719
Oui, ouais.
132
00:07:35,189 --> 00:07:37,390
Je voulais juste dire
133
00:07:37,425 --> 00:07:40,759
Je sais que nous y allons tous les deux
pour la promotion, mais...
134
00:07:41,862 --> 00:07:43,562
Eh bien, je...
135
00:07:43,597 --> 00:07:45,531
J'espère que nous pourrons être amis ?
136
00:07:45,566 --> 00:07:47,699
Ouais, bien sûr. J'aimerais ça.
137
00:07:47,735 --> 00:07:49,101
Je ne veux pas que les gens pensent
138
00:07:49,137 --> 00:07:51,203
juste parce que je suis sur la chaise...
139
00:07:51,239 --> 00:07:52,737
tu sais, que j'ai...
140
00:07:52,772 --> 00:07:55,807
vous savez, un avantage injuste sur vous.
141
00:07:55,842 --> 00:07:57,275
Non, non, pas du tout.
142
00:07:57,311 --> 00:08:00,278
Je veux dire, je n'ai pas remarqué la chaise.
143
00:08:00,314 --> 00:08:02,180
J'ai été écrasé.
144
00:08:02,215 --> 00:08:04,182
Je suis... je suis désolé.
145
00:08:04,217 --> 00:08:06,051
Par ma mère.
146
00:08:06,086 --> 00:08:07,618
Mon Dieu, c'est horrible.
147
00:08:07,654 --> 00:08:09,787
C'était, euh, récemment ?
148
00:08:09,823 --> 00:08:12,824
Euh, non. J'étais, euh...
149
00:08:12,859 --> 00:08:14,592
assez jeune.
150
00:08:15,195 --> 00:08:18,997
Elle s'est renversée sur moi et puis...
151
00:08:19,032 --> 00:08:20,631
de retour.
152
00:08:20,667 --> 00:08:23,234
Elle a dit qu'elle pensait que c'était un gros chien.
153
00:08:23,270 --> 00:08:25,703
Mais je pense qu'elle le savait.
154
00:08:25,738 --> 00:08:27,071
Hmm.
155
00:08:43,255 --> 00:08:45,422
Tu devrais venir.
156
00:09:02,274 --> 00:09:04,774
Non! Non! Lâchez-moi !
157
00:09:04,810 --> 00:09:06,676
Lâchez-moi !
158
00:09:08,414 --> 00:09:11,115
- C'est quoi ce bordel ?
- C'est bon, bébé. Bébé, Sal!
159
00:09:11,150 --> 00:09:12,849
- C'est moi !
- C'est toi qui te baise !
160
00:09:12,885 --> 00:09:16,086
- Oh mon Dieu.
- J'essayais juste de pimenter...
161
00:09:16,122 --> 00:09:17,554
Jésus-Christ !
162
00:09:17,589 --> 00:09:19,356
Eh bien, je... j'en ai juste marre de toi
163
00:09:19,392 --> 00:09:22,359
disant que je suis ennuyeux et prévisible.
164
00:09:22,395 --> 00:09:24,628
Et mon pénis est trop petit.
165
00:09:24,663 --> 00:09:26,930
Je n'ai jamais dit que c'était trop petit.
166
00:09:26,965 --> 00:09:29,699
J'ai juste dit que je ne sentais rien.
167
00:09:32,238 --> 00:09:34,170
Où as-tu trouvé la cagoule ?
168
00:09:35,140 --> 00:09:37,741
Les Noirs. C'était assez cher.
169
00:09:37,776 --> 00:09:39,175
Eh bien, peux-tu le reprendre ?
170
00:09:39,210 --> 00:09:41,711
Je vais essayer. Je pense que j'ai
J'ai toujours reçu le reçu.
171
00:09:43,815 --> 00:09:45,782
Je vais me coucher.
172
00:09:50,889 --> 00:09:53,156
Sal.
173
00:09:53,792 --> 00:09:56,626
Je sais ça... ce n'est pas le cas
le meilleur moment, mais...
174
00:10:01,399 --> 00:10:02,666
David....
175
00:10:05,971 --> 00:10:07,370
Sally...
176
00:10:08,406 --> 00:10:10,072
Veux-tu m'épouser ?
177
00:10:11,642 --> 00:10:13,776
Mon Dieu, c'est juste, ça se sent
un peu bizarre après ça.
178
00:10:13,811 --> 00:10:17,079
Je sais, je sais. Je connais mon
Le timing est terrible, mais...
179
00:10:17,848 --> 00:10:20,315
J'aime... Je t'aime, Sal.
180
00:10:20,350 --> 00:10:22,150
Je t'aime.
181
00:10:22,186 --> 00:10:25,788
Je veux m'enraciner et je
je veux fonder une famille avec toi.
182
00:10:25,823 --> 00:10:28,323
- S'il te plaît, Sal !
- David.
183
00:10:28,358 --> 00:10:30,559
S'il vous plaît, dites oui.
184
00:10:31,428 --> 00:10:34,863
Sal, nous nous connaissons
autre depuis dix ans !
185
00:10:37,501 --> 00:10:39,301
David....
186
00:10:39,336 --> 00:10:41,604
Maman est tellement malade.
187
00:10:41,639 --> 00:10:43,305
- S'il te plaît.
- Elle a la grippe.
188
00:10:43,340 --> 00:10:46,841
Nous ne savons pas, Sal. S'il vous plaît, dites oui.
189
00:10:47,511 --> 00:10:49,111
Vous ne rajeunissez pas.
190
00:10:49,146 --> 00:10:51,879
Tu ne rencontreras personne d'autre.
191
00:10:51,915 --> 00:10:53,748
S'il vous plaît, Sal.
192
00:10:53,783 --> 00:10:54,916
D'accord.
193
00:10:56,620 --> 00:10:58,587
Vraiment?
194
00:10:58,622 --> 00:10:59,887
Ouais.
195
00:11:00,724 --> 00:11:02,924
Sal. C'est fantastique.
196
00:11:02,959 --> 00:11:04,759
C'est fantastique !
197
00:11:10,834 --> 00:11:12,634
Oh, c'est charmant.
198
00:11:17,774 --> 00:11:20,141
J'ai quelque chose à te montrer.
199
00:11:20,543 --> 00:11:22,376
Fermez les yeux.
200
00:11:23,212 --> 00:11:25,947
Maman éclaterait...
201
00:11:27,183 --> 00:11:29,117
... si tu voulais porter...
202
00:11:32,555 --> 00:11:33,755
... ça.
203
00:11:34,357 --> 00:11:36,758
- C'était la sienne ?
- Ouais.
204
00:11:36,793 --> 00:11:38,793
Il y a quelques taches.
205
00:11:39,195 --> 00:11:41,328
Mais ça sent vraiment bon.
206
00:11:41,765 --> 00:11:44,431
Ouais. Avoir une odeur.
207
00:11:44,467 --> 00:11:46,834
- Non, je vais bien.
- C'est charmant.
208
00:11:48,938 --> 00:11:51,105
- Vous êtes sûr?
- Je vais bien.
209
00:11:51,141 --> 00:11:52,273
D'accord.
210
00:11:56,712 --> 00:11:59,647
Droite. Remettez ça ici.
211
00:12:05,054 --> 00:12:07,821
Ooh, chérie. En veux-tu un ?
212
00:12:07,856 --> 00:12:09,590
- Non, je vais bien.
- Bien sûr?
213
00:12:09,625 --> 00:12:11,325
Je vais en avoir un.
214
00:12:11,594 --> 00:12:13,627
Je vais avoir une bicker.
215
00:12:15,498 --> 00:12:17,798
Je pensais que nous pourrions
avoir des relations sexuelles.
216
00:12:18,734 --> 00:12:19,866
Mmmm.
217
00:12:20,536 --> 00:12:23,003
- Je pense que je vais bien.
- Hmm?
218
00:12:23,038 --> 00:12:26,139
- Je suis... je suis bon pour ça.
- Bien sûr?
219
00:12:26,175 --> 00:12:28,108
Non, merci.
220
00:12:31,413 --> 00:12:33,279
Un peu coincé.
221
00:12:37,219 --> 00:12:39,052
Tu veux de l'eau ?
222
00:12:45,994 --> 00:12:47,828
Il y a de la confiture dedans.
223
00:12:48,130 --> 00:12:50,463
Ce sont des Jammie Dodgers, c'est pour ça.
224
00:12:53,301 --> 00:12:57,403
- Tu ne veux pas faire l'amour ?
- Non. Merci.
225
00:12:58,640 --> 00:13:00,472
Trop fatigué.
226
00:13:02,777 --> 00:13:06,078
- J'aimerais te faire l'amour maintenant.
- Non, je ne veux pas. Merci.
227
00:13:06,114 --> 00:13:08,413
Qu'y avait-il sur la robe ?
228
00:13:08,449 --> 00:13:10,716
Oh, juste... des taches.
229
00:13:10,752 --> 00:13:14,353
Maman avait une glande assez hyperactive.
230
00:13:14,388 --> 00:13:16,188
Je parie que ça va.
231
00:13:16,991 --> 00:13:18,423
Quelle glande ?
232
00:13:18,459 --> 00:13:20,192
Oh, eh bien, euh,
233
00:13:20,228 --> 00:13:22,661
elle n'a jamais aimé
parlez-en, vraiment.
234
00:13:22,696 --> 00:13:25,931
Mais c'était, vous savez, celui-là.
235
00:14:20,887 --> 00:14:22,586
Petites bottes Humpsey.
236
00:14:22,622 --> 00:14:24,355
Ouais, ma bouche n'a jamais été aussi sèche
237
00:14:24,390 --> 00:14:26,191
et je ne m'en suis jamais moins soucié.
238
00:14:29,963 --> 00:14:31,896
♪ Boum, boum, élan cahoteux ♪
239
00:14:32,199 --> 00:14:34,765
♪ Dame sexy ♪
240
00:14:34,801 --> 00:14:36,267
♪ Grande bouffe ♪
241
00:14:36,303 --> 00:14:38,101
♪ Boum, boum, élan cahoteux ♪
242
00:14:38,137 --> 00:14:41,339
♪ Oh, bébé sexy ♪
243
00:14:42,375 --> 00:14:44,208
♪ Boum, boum, élan cahoteux ♪
244
00:14:44,243 --> 00:14:47,478
♪ Je me demande quel est ton nom ? ♪
245
00:14:48,681 --> 00:14:50,314
♪ Boum, boum, élan cahoteux ♪
246
00:14:50,350 --> 00:14:53,484
♪ Je me demande quel est ton jeu ? ♪
247
00:14:53,519 --> 00:14:54,885
♪ Grande bouffe ♪
248
00:14:54,920 --> 00:14:57,355
♪ Petite fille, tu as l'air si perdue ♪
249
00:14:57,390 --> 00:15:00,391
♪ Comme si Mary avait un petit agneau ♪
250
00:15:02,528 --> 00:15:04,294
♪ Je suis le loup ♪
251
00:15:05,498 --> 00:15:07,231
♪Lupa ♪
252
00:15:07,266 --> 00:15:09,667
♪ Je veux te jouer comme un C profond ♪
253
00:15:09,702 --> 00:15:13,003
♪ Dame sexy ♪
254
00:15:13,906 --> 00:15:16,306
♪ Je veux t'envoyer sur la lune ♪
255
00:15:16,342 --> 00:15:18,508
♪ Oh, bébé sexy ♪
256
00:15:19,178 --> 00:15:21,345
♪ Je vais te secouer comme ♪
257
00:15:21,380 --> 00:15:25,015
- ♪ Kombucha ♪
- ♪ Je me demande quel est ton nom ? ♪
258
00:15:25,317 --> 00:15:30,888
- ♪ Cette vie que tu mènes ♪
- ♪ Je me demande quel est ton jeu ? ♪
259
00:15:30,923 --> 00:15:32,655
♪ Ça ne te va pas ! ♪
260
00:15:38,563 --> 00:15:41,198
Hé, Didier, je peux avoir une bière ?
261
00:15:44,836 --> 00:15:46,881
- Tu vas quand même faire ta robinetterie ?
- Ouais.
262
00:15:46,905 --> 00:15:49,205
Désolé, euh, puis-je avoir
un autre comme ça ?
263
00:15:49,240 --> 00:15:52,108
Ozzy Osbourne dit que mon
le chien a une diarrhée massive...
264
00:15:54,045 --> 00:15:56,846
Désolé, ça ne vous dérange pas
me jeter de la bière ?
265
00:15:56,882 --> 00:15:58,515
- Tu es gros ?
- Désolé.
266
00:15:58,550 --> 00:16:00,828
- Je sens le dos chaud.
- Ne t'inquiète pas pour lui.
267
00:16:00,852 --> 00:16:02,385
Ne sois pas un tel connard, Steven.
268
00:16:02,421 --> 00:16:04,721
Non, c'est...
269
00:16:08,293 --> 00:16:10,359
- Hé.
- Salut.
270
00:16:12,631 --> 00:16:15,932
- Je suis vraiment content que tu sois venu.
- Moi aussi.
271
00:16:16,500 --> 00:16:18,367
Je savais que tu le ferais.
272
00:16:18,403 --> 00:16:19,768
Vraiment? Comment?
273
00:16:19,804 --> 00:16:22,438
Je viens de recevoir un cinquième
sens pour ces choses.
274
00:16:22,473 --> 00:16:24,240
Mais je ne faisais que passer.
275
00:16:24,275 --> 00:16:25,541
Ouais?
276
00:16:26,444 --> 00:16:28,710
Non.
277
00:16:30,648 --> 00:16:33,249
- Je m'appelle Emma.
- Désolé?
278
00:16:33,284 --> 00:16:35,584
Je m'appelle Emma.
279
00:16:37,221 --> 00:16:38,821
- Je suis en partie français.
- Oh.
280
00:16:40,591 --> 00:16:42,058
- Hé, bébé.
- Hé, bébé.
281
00:16:42,460 --> 00:16:44,327
Allez, allons danser.
282
00:16:44,362 --> 00:16:46,062
Ouais, ouais, je viendrai
dans une minute, chérie.
283
00:16:46,097 --> 00:16:48,897
Euh, je parle juste à ma sœur.
284
00:16:48,933 --> 00:16:52,167
- Sœur?
- Ouais. Euh... Sally.
285
00:16:52,202 --> 00:16:53,935
Sally, ouais.
286
00:16:53,971 --> 00:16:55,870
Ouais, je vais juste
rattrape-la, d'accord ?
287
00:16:55,905 --> 00:16:57,805
Je te verrai dans un moment.
288
00:17:05,015 --> 00:17:06,481
Faisons des slameurs.
289
00:17:06,516 --> 00:17:08,716
En fait, je me sens très déprimé.
290
00:17:08,751 --> 00:17:10,585
Pourquoi es-tu déprimé ?
291
00:17:10,620 --> 00:17:13,154
Je me suis fait couper les cheveux deux fois cette semaine.
292
00:17:18,261 --> 00:17:21,096
- Comment te sens-tu?
- Ouais, encore déprimé.
293
00:18:36,805 --> 00:18:38,838
♪ Tu dois me montrer de l'amour ♪
294
00:18:38,874 --> 00:18:41,575
Tes yeux... Tes yeux sont...
295
00:18:41,610 --> 00:18:46,446
... ayez l'air d'un diamant.
Ils sont tellement diamantés.
296
00:19:16,276 --> 00:19:18,143
Désolé. Je suis désolé.
297
00:19:19,780 --> 00:19:23,716
- Je dois y aller. Je dois rentrer à la maison.
- Pourquoi?
298
00:19:29,189 --> 00:19:31,156
Matin.
299
00:19:32,493 --> 00:19:35,293
Bonjour, Mme Fiancée.
300
00:19:36,497 --> 00:19:38,731
Bonjour, Sal.
301
00:19:39,700 --> 00:19:42,767
- Sal... Oh !
- Quoi?
302
00:19:43,336 --> 00:19:45,236
Je disais juste bonjour.
303
00:19:58,484 --> 00:20:00,217
Tu as des paillettes sur ton visage.
304
00:20:00,253 --> 00:20:01,786
Hmm? Vraiment?
305
00:20:04,423 --> 00:20:06,124
C'est dans tes cheveux.
306
00:20:06,826 --> 00:20:09,493
Euh, j'étais...
307
00:20:10,096 --> 00:20:14,498
J'essayais quelques
maquillage... idées pour le mariage.
308
00:20:15,201 --> 00:20:16,600
Pendant la nuit ?
309
00:20:16,636 --> 00:20:18,335
- Ouais.
- Oh.
310
00:20:18,771 --> 00:20:22,439
Ouais, je ne pouvais pas dormir.
Juste quelques idées. En essayant.
311
00:20:24,510 --> 00:20:26,310
Hum...
312
00:20:27,012 --> 00:20:28,612
Assez arrosé.
313
00:20:28,648 --> 00:20:29,913
Ouais.
314
00:20:30,483 --> 00:20:34,051
J'ai bu un verre quand j'étais
faire mes idées de maquillage.
315
00:20:35,020 --> 00:20:36,920
Est-ce que ça va ?
316
00:20:36,955 --> 00:20:38,455
- Oui.
- Bien.
317
00:20:39,458 --> 00:20:41,659
- Bien sûr que ça va, Sal.
- Merci.
318
00:20:52,571 --> 00:20:54,637
Je t'aime, David.
319
00:20:57,875 --> 00:21:01,544
Je t'aime, Sal. Je t'aime tellement.
320
00:21:01,846 --> 00:21:05,081
Tu es ma fille spéciale, spéciale.
321
00:21:07,252 --> 00:21:09,686
Je n'arrête pas de t'imaginer dans la robe de maman.
322
00:21:11,223 --> 00:21:13,323
Oh, mon Dieu.
323
00:21:14,693 --> 00:21:17,360
Oh, j'ai une sacrée bosse.
324
00:21:20,699 --> 00:21:23,032
Oh, mon Dieu, oh, ouais.
325
00:21:23,401 --> 00:21:25,034
Puis-je frotter le vôtre ?
326
00:21:30,541 --> 00:21:32,173
Je peux sentir ton pompon.
327
00:21:32,209 --> 00:21:34,809
David, je ne me sens pas très bien.
328
00:21:35,512 --> 00:21:37,646
Je me sens un peu malade. Je
je pense que je pourrais être malade.
329
00:21:37,681 --> 00:21:39,948
Oh, Sal...
330
00:21:39,983 --> 00:21:41,650
Tu pourrais toujours...
331
00:21:41,685 --> 00:21:43,051
tu sais.
332
00:21:43,086 --> 00:21:44,119
Hmm.
333
00:21:45,289 --> 00:21:46,955
Pourriez-vous regarder ?
334
00:21:47,791 --> 00:21:49,725
Est-ce que ça vous dérange si je ne le fais pas ?
335
00:22:12,848 --> 00:22:14,715
Ooh. Ooh.
336
00:22:25,395 --> 00:22:27,461
Ooh. Ooh. Ooh. Ouh...
337
00:22:43,111 --> 00:22:45,412
Ah !
338
00:22:45,447 --> 00:22:47,947
Oh! Ah !
339
00:22:50,485 --> 00:22:52,319
Euh!
340
00:22:52,354 --> 00:22:53,953
Oh!
341
00:22:57,959 --> 00:22:59,392
Droite. C'est moi.
342
00:22:59,428 --> 00:23:01,328
En route pour Wolverhampton ensoleillé.
343
00:23:01,363 --> 00:23:02,662
J'espère que tu auras de belles photos.
344
00:23:02,698 --> 00:23:04,764
Eh bien, je serai de retour dans quelques jours.
345
00:23:07,803 --> 00:23:10,704
- Ne te morfonds pas sans moi.
- Je ne le ferai pas.
346
00:23:25,686 --> 00:23:28,086
♪ Je veux enlever ta culotte ♪
347
00:23:28,121 --> 00:23:30,756
♪ Et ramène-les à la maison avec moi... ♪
348
00:23:30,791 --> 00:23:31,824
Qu'est-ce que c'est ?
349
00:23:31,859 --> 00:23:33,492
- Quoi?
- Qu'est ce que c'est?
350
00:23:34,027 --> 00:23:35,126
Je ne sais pas.
351
00:23:35,162 --> 00:23:37,363
♪ Et je les mets sur mon sapin de Noël ♪
352
00:23:41,068 --> 00:23:42,668
Je pensais que tu pourrais en avoir besoin.
353
00:23:42,703 --> 00:23:44,336
Oh mon Dieu, merci.
354
00:23:44,372 --> 00:23:46,104
Avez-vous besoin de vous allonger ou...
355
00:23:46,139 --> 00:23:47,572
une transfusion sanguine ?
356
00:23:49,009 --> 00:23:50,641
Félicitations, Sally.
357
00:23:50,677 --> 00:23:52,677
- Quoi?
- Vos fiançailles.
358
00:23:52,712 --> 00:23:54,612
Je l'ai vu sur le Facebook de David.
359
00:23:54,647 --> 00:23:56,381
Ouah. Vraiment?
360
00:23:56,416 --> 00:23:57,916
Ouais, eh bien, c'est... tu sais.
361
00:23:57,951 --> 00:23:59,851
Des moments passionnants.
362
00:23:59,887 --> 00:24:01,253
Mais ça doit être sympa.
363
00:24:01,288 --> 00:24:03,014
- _
- Vous rencontrez quelqu'un très tôt
364
00:24:03,015 --> 00:24:04,015
- et c'est la bonne personne.
- _
365
00:24:04,090 --> 00:24:05,201
Je n’ai jamais vraiment ressenti ça avec Lorraine.
366
00:24:05,225 --> 00:24:07,558
- _
- C'est une bonne vache, Lorraine.
367
00:24:07,594 --> 00:24:09,460
- _
- Sans attache et sans fantaisie.
368
00:24:09,496 --> 00:24:11,129
- Ouais.
- Comme moi.
369
00:24:11,164 --> 00:24:14,866
Pouvons-nous avoir moins de gazage et
plus de travail, s'il vous plaît, gang ?
370
00:24:14,901 --> 00:24:17,001
- Désolé.
- D'accord.
371
00:24:17,002 --> 00:24:19,402
_
372
00:24:34,153 --> 00:24:36,353
♪ Petite monnaie ♪
373
00:24:37,290 --> 00:24:39,890
♪ Encore un centime dans ma poche ♪
374
00:24:39,926 --> 00:24:41,691
♪ Pas de honte ♪
375
00:24:43,129 --> 00:24:45,495
♪ Un autre médaillon en forme de coeur ♪
376
00:24:45,798 --> 00:24:47,531
♪ Chaîne starter ♪
377
00:24:48,267 --> 00:24:51,801
♪ Avec 24 carats seulement
pour le relancer... ♪
378
00:24:51,836 --> 00:24:53,102
Oh, salut.
379
00:24:54,072 --> 00:24:55,072
Salut.
380
00:24:55,340 --> 00:24:57,773
Désolé, j'adore danser.
381
00:24:58,410 --> 00:25:01,277
- Je suppose que tu le sais depuis hier soir.
- Ouais.
382
00:25:02,747 --> 00:25:04,880
Vous êtes si belle.
383
00:25:04,916 --> 00:25:06,249
Merci.
384
00:25:06,851 --> 00:25:08,217
Toi aussi.
385
00:25:11,222 --> 00:25:15,325
Alors, oui, j'ai ce genre
d'une situation vraiment lourde.
386
00:25:16,161 --> 00:25:19,262
- Oh, mon Dieu. Qu'est-ce que... ?
- Je ne peux pas vraiment en parler.
387
00:25:22,267 --> 00:25:24,567
- Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est?
- C'est juste...
388
00:25:24,602 --> 00:25:26,401
Ah non. Je suis désolé.
389
00:25:26,437 --> 00:25:28,536
- Qu'est-ce que c'est?
- C'est bon.
390
00:25:28,572 --> 00:25:30,505
C'est vraiment lourd.
391
00:25:30,540 --> 00:25:32,341
Hyper lourd.
392
00:25:32,376 --> 00:25:34,709
L'essentiel est que mon
la propriétaire est une vraie salope
393
00:25:34,744 --> 00:25:36,411
et elle me jette dehors.
394
00:25:36,447 --> 00:25:39,481
J'ai juste besoin d'un endroit où,
dors juste une nuit, genre,
395
00:25:39,486 --> 00:25:40,486
Je ne sais pas si tu as, genre,
396
00:25:40,493 --> 00:25:41,992
un espace de jardin ou
un hangar ou quelque chose comme ça...
397
00:25:42,086 --> 00:25:45,587
- Ouais, je veux dire...
- Je ne veux pas être un imposteur.
398
00:25:45,622 --> 00:25:48,481
Non, je veux dire, tu sais,
nous sommes amis, et, je...
399
00:25:48,482 --> 00:25:51,659
- C'est super, nous sommes amis.
- Amis.
400
00:25:52,363 --> 00:25:55,697
Je veux dire... la nuit dernière, c'était incroyable.
401
00:25:55,732 --> 00:25:57,599
- Tu es incroyable.
- Tu es incroyable, je...
402
00:25:58,335 --> 00:26:00,767
Je ne peux pas m'empêcher de penser à ta bouche.
403
00:26:03,339 --> 00:26:04,339
Euh...
404
00:26:05,674 --> 00:26:07,308
C'est juste, euh...
405
00:26:07,343 --> 00:26:10,211
L'ensemble... fille et...
406
00:26:11,414 --> 00:26:12,579
Eh bien, les femmes.
407
00:26:12,615 --> 00:26:13,647
Lesbienne.
408
00:26:13,682 --> 00:26:15,182
Ouais, ce... ce truc.
409
00:26:15,218 --> 00:26:17,351
C'est juste que je ne sais pas si c'est moi.
410
00:26:17,387 --> 00:26:20,021
On aurait vraiment dit que c'était pour toi.
411
00:26:21,957 --> 00:26:24,125
Je pouvais sentir ta chatte
à travers ta jupe.
412
00:26:25,628 --> 00:26:26,760
D'accord. Euh...
413
00:26:26,795 --> 00:26:28,729
On aurait dit qu'elle aimait ça.
414
00:26:29,265 --> 00:26:31,198
D'accord. Euh...
415
00:26:31,234 --> 00:26:33,367
C'est juste que je suis avec quelqu'un.
416
00:26:33,702 --> 00:26:35,836
Es-tu amoureux d'elle ?
417
00:26:35,871 --> 00:26:37,137
C'est un lui.
418
00:26:38,073 --> 00:26:40,140
Je veux dire, il est absent, en fait.
419
00:26:40,175 --> 00:26:43,376
Ce n’est pas important. Vous
tu vois, il y a une chambre libre.
420
00:26:43,412 --> 00:26:44,745
Ouais.
421
00:26:46,916 --> 00:26:50,150
Je ne sais pas pourquoi j'ai dit ça.
422
00:27:04,767 --> 00:27:06,533
Oh.
423
00:27:07,803 --> 00:27:09,469
Attendez.
424
00:27:09,504 --> 00:27:10,736
Oh, mon Dieu. JE...
425
00:27:12,106 --> 00:27:15,041
Je suis... je suis désolé, j'ai
je dois aller aux toilettes.
426
00:27:29,481 --> 00:27:32,381
_
427
00:27:43,304 --> 00:27:45,570
Je suis désolé. Je ne peux pas faire ça.
428
00:27:45,606 --> 00:27:47,772
- Je ne peux pas faire ça.
- Pourquoi?
429
00:27:47,808 --> 00:27:49,351
- Je dois rentrer à la maison.
- Oh non, s'il te plaît.
430
00:27:49,375 --> 00:27:51,454
- Je me sens vraiment bizarre.
- S'il te plaît, tu es tellement mouillé.
431
00:27:51,478 --> 00:27:53,878
- S'il te plaît.
- Je suis fiancé.
432
00:27:53,914 --> 00:27:57,181
- S'il te plaît.
- S'il te plaît, pouvons-nous simplement être amis ?
433
00:27:57,217 --> 00:27:59,217
Je ne peux pas être ami avec toi.
434
00:28:00,654 --> 00:28:02,320
Alors c'est tout, alors ?
435
00:28:02,656 --> 00:28:04,122
C'est ça.
436
00:31:57,953 --> 00:32:01,387
Je suis vraiment désolé. je suis
juste... je suis tellement confus.
437
00:32:02,390 --> 00:32:04,357
Vous ne rompez pas ?
438
00:32:04,392 --> 00:32:05,558
Je ne sais pas.
439
00:32:05,593 --> 00:32:07,793
Sally, nous allons nous marier.
440
00:32:08,196 --> 00:32:10,730
J'ai reçu mon chapeau ce matin chez Amazon.
441
00:32:10,998 --> 00:32:12,331
Je suis vraiment désolé.
442
00:32:16,370 --> 00:32:17,936
Est-ce que tu m'aimes toujours ?
443
00:32:18,538 --> 00:32:20,638
Bien sûr, je t'aime toujours.
444
00:32:21,141 --> 00:32:22,975
Je ne suis tout simplement plus attiré par toi.
445
00:32:23,010 --> 00:32:24,676
Depuis quand?
446
00:32:25,746 --> 00:32:27,612
Peut-être le dernier...
447
00:32:27,647 --> 00:32:29,414
sept ans.
448
00:32:30,951 --> 00:32:34,652
C'est comme si, avec toi, je viens
j'avais l'impression que je n'avais plus de libido.
449
00:32:34,688 --> 00:32:36,454
Mais avec cette femme...
450
00:32:36,490 --> 00:32:39,691
c'est comme si elle comprenait mon corps.
451
00:32:41,128 --> 00:32:43,561
Tu... tu... tu as fait des trucs ?
452
00:32:43,597 --> 00:32:47,464
Oh, juste... des bribes.
453
00:33:36,000 --> 00:33:41,000
- Synchronisé et corrigé par chamallow -
- www.addic7ed.com -